TUYÊN BỐ BẢO VỆ DỮ LIỆU • HORIZON RESIDENCE INVEST GMBH i. G.

Stand: 21. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Quang Tran Huy, Horizon Residence Invest, Kantstraße 164, 10623 Berlin, Deutschland
E-Mail: in**@**************ce.de

Đơn vị chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu: Quang Tran Huy, Horizon Residence Invest, Kantstraße 164, 10623 Berlin. Email: in**@**************ce.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem Dienstleister in Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Seiten erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht.

3. Einwilligungsverwaltung

Wir setzen das Einwilligungstool CookieYes ein, um Ihre Entscheidung über nicht notwendige Cookies und externe Dienste einzuholen und zu dokumentieren. Dabei werden Ihre Einwilligungsdaten und eine gekürzte IP-Adresse gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Symbol auf der Website widerrufen.

Chúng tôi dùng công cụ CookieYes để xin và lưu lại sự đồng ý của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào qua biểu tượng cookie trên trang.

4. Kontaktformular und Anfragen

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Ihre Angaben zum Investitionsvorhaben, zum verfügbaren Eigenkapital und zur Herkunft der Mittel. Diese Angaben dienen der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Vorbereitung eines möglichen Vertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit wir als Immobilienmakler nach dem Geldwäschegesetz zur Identifizierung und zur Feststellung der Mittelherkunft verpflichtet sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. In diesem Fall gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Geldwäschegesetzes von fünf Jahren. Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir Ihre Anfrage spätestens nach sechs Monaten.

Khi bạn liên hệ qua biểu mẫu, chúng tôi xử lý tên, email, số điện thoại và thông tin về dự định đầu tư, vốn tự có và nguồn gốc vốn, nhằm xử lý yêu cầu của bạn. Theo luật chống rửa tiền của Đức, một số dữ liệu phải được lưu giữ trong năm năm.

5. Google Fonts

Diese Website lädt Schriftarten von Servern der Google Ireland Limited. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie über unser Einwilligungstool erteilen und jederzeit widerrufen können.

6. Google Maps

Wir binden Kartenmaterial von Google Maps ein, um Ihnen unseren Standort zu zeigen. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen, eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht ausgeschlossen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Trang web nhúng bản đồ Google Maps và phông chữ Google Fonts. Khi tải, địa chỉ IP của bạn được chuyển tới Google. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn.

7. YouTube

Auf einzelnen Seiten binden wir Videos von YouTube ein. Beim Abspielen werden Daten an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Social-Media-Verlinkungen

In unserem Seitenfuß verlinken wir auf unsere Profile bei Facebook und Instagram. Es handelt sich um einfache Verlinkungen, nicht um eingebettete Inhalte. Eine Datenübertragung an diese Anbieter findet erst statt, wenn Sie den Link anklicken.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich hierzu an in**@**************ce.de.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xoá, hạn chế xử lý, chuyển dữ liệu và phản đối việc xử lý, cũng như rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Bạn cũng có quyền khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu tại Berlin.