TUYÊN BỐ BẢO VỆ DỮ LIỆU • HORIZON RESIDENCE INVEST GMBH i. G.

1. Tổng quan
Việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn là điều quan trọng đối với chúng tôi. Tuyên bố bảo vệ dữ liệu này cung cấp thông tin về loại, phạm vi và mục đích xử lý dữ liệu cá nhân trên trang web của chúng tôi.

2. Đơn vị chịu trách nhiệm
Horizon Residence Invest GmbH i. G.
Kuhnertstr. 5
13595 Berlin
in**@***************ce.de

3. Dữ liệu được thu thập

a) Khi truy cập trang web:
– Địa chỉ IP, ngày, giờ, dữ liệu thiết bị
– Cookie phục vụ chức năng kỹ thuật và phân tích (nếu có)

b) Khi liên hệ hoặc yêu cầu hợp đồng:
– Họ tên, email, số điện thoại, nội dung yêu cầu
– Các dữ liệu bổ sung để xử lý hồ sơ (nếu có), ví dụ: hộ chiếu, tình trạng hôn nhân, thông tin tài chính

4. Mục đích xử lý dữ liệu
– Xử lý các yêu cầu và đơn đặt hàng
– Lập hồ sơ visa
– Liên lạc với các đại lý đối tác và cơ quan chức năng
– Thực hiện hợp đồng

5. Cơ sở pháp lý
– Điều 6 khoản 1 điểm a DSGVO (sự đồng ý)
– Điều 6 khoản 1 điểm b DSGVO (thực hiện hợp đồng)
– Điều 6 khoản 1 điểm f DSGVO (lợi ích hợp pháp)

6. Chuyển giao cho bên thứ ba
Dữ liệu chỉ được chuyển giao để thực hiện hợp đồng hoặc khi có sự đồng ý, ví dụ cho:
– Phiên dịch viên
– Các đại lý đối tác (visa)
– Công chứng viên
– Ngân hàng và cơ quan chức năng

7. Quyền của người dùng
– Quyền truy cập thông tin
– Quyền chỉnh sửa
– Quyền xóa dữ liệu
– Quyền hạn chế xử lý
– Quyền rút lại sự đồng ý
– Quyền di chuyển dữ liệu
– Quyền khiếu nại lên cơ quan giám sát

8. Bảo mật
Trang web của chúng tôi sử dụng mã hóa SSL. Các truy cập được giám sát kỹ thuật định kỳ.

9. Lưu trữ dữ liệu
Dữ liệu chỉ được lưu trữ trong thời gian cần thiết cho mục đích tương ứng hoặc theo quy định của pháp luật.

10. Thay đổi
Tuyên bố bảo vệ dữ liệu này có thể được điều chỉnh khi các điều kiện pháp lý hoặc kỹ thuật thay đổi.

Cập nhật: Tháng 6 năm 2025